Từ: thâu, thú có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: thâu, thú có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ thâu, thú:

输 thâu, thú • 輸 thâu, thú

Đây là các chữ cấu thành từ này: thâu, • thú

输

thâu, thú [thâu, thú]

U+8F93, tổng 13 nét, bộ Xa 车 [車]
giản thể, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 輸;
Pinyin: shu1;
Việt bính: syu1;

输 thâu, thú

Nghĩa Trung Việt của từ 输

Giản thể của chữ 輸.
thâu, như "thâu (thua cuộc),thâu dẫn (ống dẫn)" (gdhn)

Nghĩa của 输 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (輸)
[shū]
Bộ: 車 (车) - Xa
Số nét: 16
Hán Việt: THÂU, DU
1. vận chuyển; vận tải。运输;运送。
输出。
chuyển vận (từ trong ra).
输油管。
ống vận chuyển dầu.
输电网。
lưới chuyển tải điện.
2. quyên tặng; quyên góp。捐献(财物)。
输财助战。
quyên góp tài sản để giúp đỡ cho chiến tranh.
3. thua; thất bại。在较量时失败;败(跟"赢"相对)。
决不认输。
quyết không để thua cuộc; quyết không chịu thua.
输了两个球。
thua hai trái (đá banh).
Từ ghép:
输诚 ; 输出 ; 输电 ; 输将 ; 输精管 ; 输理 ; 输卵管 ; 输尿管 ; 输入 ; 输送 ; 输血 ; 输液 ; 输油管

Tự hình:

Tự hình chữ 输

輸

thâu, thú [thâu, thú]

U+8F38, tổng 16 nét, bộ Xa 车 [車]
phồn thể, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 输;
Pinyin: shu1, shu4;
Việt bính: syu1;

輸 thâu, thú

Nghĩa Trung Việt của từ 輸

(Động) Vận chuyển, chuyên chở.
◎Như: thâu tống 輸送 vận tải đưa đi, thâu xuất 輸出 chuyên chở ra, xuất cảng.

(Động) Truyền, tiếp, dẫn.
◎Như: thâu huyết 輸血 tiếp máu.(Động Nộp, quyên, góp.
◎Như: quyên thâu 捐輸 quyên cho.
◇Đỗ Mục 杜牧: Thâu lai kì gian 輸來其間 (A Phòng cung phú 阿房宮賦) Phải đưa nộp tại nơi này.

(Động) Thua, thất bại.
◎Như: thâu doanh 輸贏 thua được.
◇Thủy hử truyện 水滸傳: Nhân vi liên nhật đổ tiền thâu liễu, khứ lâm tử lí tầm ta mãi mại 因為連日賭錢輸了, 去林子裡尋些買賣 (Đệ tam thập nhất hồi) Vì mấy bữa nay đánh bạc thua nên vào rừng định kiếm chác.

(Danh) Sự thua, bại.
◎Như: nhận thâu 認輸 chịu thua.

(Danh) Họ Thâu.

thâu, như "thâu (thua cuộc),thâu dẫn (ống dẫn)" (vhn)
thua, như "thua cuộc; thua lỗ" (btcn)

Nghĩa của 輸 trong tiếng Trung hiện đại:

输, nhập vào

Chữ gần giống với 輸:

䡠, 䡡, 䡢, 䡣, 䡤, 輭, 輮, 輯, 輳, 輴, 輵, 輶, 輷, 輸, 輹, 輺, 輻, 輼, 輻, 𨍦,

Dị thể chữ 輸

输,

Chữ gần giống 輸

轕, 輹, 輰, 輱, 輲, 輳, 輴, 輵, 輶, 輷,

Tự hình:

Tự hình chữ 輸

Nghĩa chữ nôm của chữ: thú

thú	取:	thú tội
thú	兽:	thú tính, dã thú
thú	娶:	giá thú
thú	守:	thái thú
thú	戍:	lính thú
thú	𪳂:	(đũa)
thú	狩:	thú (đi săn mùa đông)
thú	獸:	thú vật
thú	趣:	thú vui
thú	首:	đầu thú

Tìm hình ảnh cho: thâu, thú Tìm thêm nội dung cho: thâu, thú

Từ: thâu, thú có ý nghĩa gì?

Từ: thâu, thú có ý nghĩa gì?